1. While under the control of the Teutonic Order German migration increased.

Khi ở dưới quyền kiểm soát của Hiệp sĩ Teuton số người Đức nhập cư đã tăng lên.

2. A small castle was built in the area as a part of the defence system against the Teutonic Order.

Một lâu đài nhỏ được xây dựng trong khu vực như là một phần của hệ thống phòng thủ chống lại Hội Teutonic.

3. Its history dates back to 1237, when the Teutonic Order constructed their fortified stronghold on the banks of a nearby river.

Lịch sử của nó bắt đầu từ năm 1237, khi Triều đại xây dựng thành lũy được củng cố của họ trên bờ sông gần đó.

4. The Treaty of Kalisz of 1343 ended open war between the Teutonic Knights and Poland.

Hiệp ước Kalisz vào năm 1343 chấm dứt cuộc chiến giữa các hiệp sĩ Teuton và Ba Lan.

5. In the Treaty of Soldin, the Teutonic Order purchased Brandenburg's supposed claim to the castles of Danzig, Schwetz (Świecie), and Dirschau (Tczew) and their hinterlands from the margraves for 10,000 marks on 13 September 1309.

Theo Hiệp ước Soldin, các hiệp sĩ Teuton chiếm lĩnh được Danzig, Schwetz (Świecie), Dirschau (Tczew) và hậu phương của họ từ các bá tước thay cho 1 vạn mark vào ngày 13 tháng 9 năm 1309.

6. All of the Teutonic Knights' possessions were subordinate to the Grand Master, whose seat was in Bad Mergentheim.

Tất cả lãnh địa của các hiệp sĩ đều phụ thuộc vào thống lĩnh ở Bad Mergentheim.

7. He continued to enjoy war games, pretending to lay siege to the castle Veldenstein and studying Teutonic legends and sagas.

Göring tiếp tục thưởng thức các trò chơi chiến tranh, giả bố trí bao vây lâu đài Veldenstein và tìm hiểu các truyền thuyết và saga về người Teuton.

8. Order, order.

Giữ trật tự.

9. Because Władysław was unable to come to the defense of Danzig, the Teutonic Knights, then led by Hochmeister Siegfried von Feuchtwangen, were called to expel the Brandenburgers.

Bởi vì Władysław không thể đến phòng thủ thành Danzig nên đã thuê các Hiệp sĩ Teuton do Siegfried von Feuchtwangen lãnh đạo để đẩy lùi quân Brandenburg.

10. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

11. There is a point of view, much propagated by Lev Gumilev, that the Horde and Russian polities entered into a defensive alliance against the Teutonic knights and pagan Lithuanians.

Có một quan điểm, được Lev Gumilev quảng bá nhiều nhất, rằng hãn quốc và các thực thể Nga đã tham gia vào một liên minh phòng thủ chống lại các hiệp sĩ Teuton cuồng tín và người Litva dị giáo.

12. People, order.

Mọi người trật tự xem.

13. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

14. Order arms.

Đơi lênh.

15. Let's order.

Gọi đồ ăn thôi.

16. Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

17. Ignoring an order?

mày định chống mệnh lệnh sao?

18. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

19. Or “mandate; order.”

Hay “mệnh lệnh”.

20. Here's your order.

Đây là móm của các bạn.

21. Let's have order!

Hãy giữ trật tự!

22. " Order, Discipline, Labour ".

" Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

23. Order is in.

Gắn máy vào rồi.

24. You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.

Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

25. All in order.

Rất chỉnh chu.

26. Keep order here!

Giữ trật tự.

27. On October 23, 1906, President Roosevelt issued Executive Order 518, ratifying the order.

Ngày 23/10/1906 Tổng thống Roosevelt ký sắc lệnh 518 phê chuẩn lệnh.

28. Somebody order some drugs?

Có người đặt hàng ma tuý rồi à?

29. Following our commander's order,

Tôi tuân theo lệnh của cấp trên

30. Order in the court.

Đề nghị giữ trật tự trong phiên tòa!

31. I loved the order.

Tôi thích hình dáng của cây đàn.

32. It's a restraining order.

Đây là lệnh cưỡng chế.

33. Keep order, I say.

Tôi bảo giữ trật tự.

34. It's a Court order.

Đây là lệnh của toà án.

35. Order 100 push-ups.

Làm 100 cái hít đất.

36. He disobeyed an order.

Anh ta bất tuân thượng lệnh.

37. Everything's back in order.

Mọi chuyện đã được an bài

38. Its circumscription was typically: order Polygonales family Polygonaceae In these systems the order is placed close to the order Caryophyllales (or its predecessor Centrospermae).

Định nghĩa của bộ này thông thường bao gồm: Bộ Polygonales Họ Polygonaceae Trong các hệ thống này thì bộ Polygonales được đặt gần với bộ Cẩm chướng (Caryophyllales hay tên gọi cũ hơn của bộ này là Centrospermae).

39. Are her papers in order?

Giấy tờ của cổ có hợp lệ không?

40. Because of the restraining order.

Giống như " cấm vận " ấy.

41. He took their order sadly.

Uy Giản đã chấp hành nghiêm chỉnh mệnh lệnh.

42. End this threat to order.

Kết thúc mối họa này để giữ trật tự.

43. Tough order for a dive

Một yêu cầu khó khăn đối với quán rượu bình dân

44. The Gospels in Chronological Order

Những sự kiện trong các sách Phúc âm theo trình tự thời gian

45. In order to be discreet.

Để kín đáo.

46. Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

47. There'll be order and stability.

Nó cần có trật tự và minh bạch

48. They voted the order install.

HÍ b § u chÍn cho bên kia.

49. Order of the Provisional Government.

Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

50. General Qinglong receives his Majesty's Order

Thần Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Thanh Long tiếp chỉ

51. They gave me a restraining order.

Họ ra lệnh cấm tôi rồi.

52. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

53. Go and order chicken and beer.

Hãy gọi giúp tôi một phần gà rán và bia.

54. ... I call this convention to order.

Tôi đề nghị toàn thể hội nghị trật tự.

55. Learn more about minimum order value

Tìm hiểu thêm về giá trị đặt hàng tối thiểu

56. The restraining order was against you.

Lệnh cách ly chống lại cậu.

57. Consequence of disobedience to order 96.

Tội chấp hành không nghiêm chỉnh mệnh lệnh Điều 396.

58. There's no moral order at all.

Hoàn toàn không có luân lý đạo đức.

59. You order the pizzas, I'll unpack.

Chú gọi đặt pizza, còn cháu sẽ dỡ đồ.

60. An accountant for law and order.

Một kế toán viên cho luật pháp.

61. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

62. The order of succession continues today.

Trật tự kế nhiệm đó tiếp tục cho đến ngày hôm nay.

63. Could he have ignored the order?

Có khi nào Trung úy Kendrick phớt lờ lệnh?

64. They actually complete the whole order.

Họ có hể thực sự hoàn tất mọi đơn hàng.

65. They know how to keep order.

Phải, đúng là họ có giữ trật tự.

66. I was lucky in the order.

Tôi chỉ bắn hú họa.

67. We should order some food then.

Vậy ta nên gọi thêm đồ ăn.

68. 125 Loyally Submitting to Theocratic Order

125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

69. Thought patterns of exactingly perfect order.

Các mô hình tư tưởng của sự nỗ lực, các nghi thức hoàn hảo.

70. Is your phone out of order?

Điện thoại của bà hư hả?

71. Notice the numbers are in order?

Chú ý vào, hình ảnh được gửi bằng trí óc đấy.

72. That's the order you didn't obey.

Đó là mệnh lệnh mà anh không chấp hành?

73. 23 At the order of Jehovah they would encamp, and at the order of Jehovah they would depart.

23 Họ hạ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va và nhổ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va.

74. The latter three, however, had different ranks: the Order of the Southern Cross with four, the Order of the Rose with six, and the Order of Pedro I with three.

Tuy nhiên, ba huân chương sau có cấp bậc khác nhau: Huân chương Nam Thập Tự với bốn cấp, Huân chương Hoa hồng có sáu cấp, và Huân chương Pedro I có ba cấp.

75. At the order of Jehovah they would remain encamped, and at the order of Jehovah they would depart.

Họ nhổ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va và hạ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va.

76. They do order picking, order processing, maintain inventory in stock, and send products to customers via shipping carriers.

Họ thực hiện chọn hàng, xử lý đơn hàng, duy trì hàng tồn kho trong kho và gửi sản phẩm cho khách hàng thông qua các hãng vận chuyển.

77. If you have a court order concerning a domain name, please use this form to submit the order.

Nếu bạn có lệnh tòa về tên miền, vui lòng sử dụng biểu mẫu này để gửi lệnh.

78. + 18 At the order of Jehovah the Israelites would depart, and at the order of Jehovah they would encamp.

+ 18 Họ nhổ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va và hạ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va.

79. It's disguised itself in order to survive.

Nó đã nguỵ trang để sinh tồn.

80. Move'em out in order of security grades.

Chuyển họ ra theo thứ tự mức độ an toàn.